泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，近日，泰国政坛再掀舆论风波。8月21日，在宪法法院审理涉及文化部长兼被暂停职务的总理佩通坦与柬埔寨前首相洪森录音案的庭审过程中，网络上流传出消息称，一名法官在庭上对佩通坦说“坐下吧，孩子”。这一说法迅速引发广泛争议和质疑。
针对传言，佩通坦本人于8月24日在Instagram中转发了VOICE TV的新闻视频，并写道：“听清楚点……法官说的是‘请坐’，不是有人恶意炒作的‘坐下吧，孩子’！不要胡乱造谣，不要歪曲新闻！”
获准旁听庭审的前上议员颂猜也在Facebook发文澄清，法官当时说的是“请坐”，所谓“坐下吧，孩子”完全是假新闻。他呼吁公众关注案件审理的实质，不要被虚假信息误导，并强调宪法法院的裁决是以法治为准则，维护国家主权和民主制度。
8月24日，泰国总理顾问吉拉育则进一步指出，确实存在有人篡改和加工音频的情况，有人故意制造舆论，散播“坐下吧，孩子”的假版本，这是赤裸裸的歪曲。他还表示，民主党议员、前国会主席川·立派之所以评论此事，可能是没有听到完整录音，或只听到了被篡改过的版本。实际上，所有在庭审现场的人听到的都是“请坐”。吉拉育强调，作为前司法委员会主席，他深知司法体系，不存在法院使用“坐下吧，孩子”这种不合适的称呼。
8月25日，宪法法院办公室发布官方声明，重申在8月21日庭审中，法官确实说的是“请坐”，并非外界所传的“坐下吧，孩子”。声明指出，部分媒体和网络平台在事后恶意传播不实视频和新闻，严重歪曲事实，误导公众，损害了宪法法院的形象和信誉。此类行为不仅违反《计算机犯罪法》，还可能触犯《宪法法院诉讼程序法》相关条款，构成蔑视法庭的犯罪行为。宪法法院将对散播虚假信息和篡改视频的责任人依法追究。
综上，所谓“法官称呼总理为‘孩子’”的说法已被多方证实为假新闻。佩通坦本人、现场目击者、总理顾问以及宪法法院官方均已澄清，实情是法官仅仅说了“请坐”。
（编译：Juliette；审校：WAN；来源：komchadleuk、matichon、thairath）
